Ludwig Mies van der Robe, ARHITECTURA Şl TEHNOLOGIA,1950

Tehnologia îşi are rădăcinile în trecut, ea domină prezentul şi se înalţă către viitor. Este o adevărată mişcare istorică — una din acele mişcări grandioase ce modelează şi îşi exprimă propria epocă. Se poate compara numai cu descoperirea, în clasicism, a omului ca persoană, cu dorinţa de putere a romanilor. Tehnologia este mult mai mult decât o simplă metodă, ea este un univers în sine.
Ca metodă, este superioară în mai toate privinţele. Totuşi, numai acționând ca atare, aşa cum se întâmplă în construcţia de maşini, sau în realizarea uriaşelor structuri tehnice, ea îşi poate dezvălui adevărata sa natură. Deci, este un lucru evident că ea este, nu numai un mijloc util, ci că reprezintă ceva, ceva în sine, ceva ce are un înţeles şi o formă puternică — formă care este atât de puternică în realitate, încât cu greu o poţi defini. Mai este, oare, vorba de tehnologie sau, pur şi simplu, de arhitectură ? Şi poate chiar acesta este motivul pentru care există unii oameni ce susţin cu convingere că arhitectura va cădea în desuetudine şi va fi înlocuită cu tehnologia. O asemenea convingere ascunde o ambiguitate â de gândire. Lucrurile stau cu totul altfel. Acolo unde tehnologia îşi atinge menirea ei reală ea transcende în arhitectură.

Este adevărat că arhitectura este determinată de realitate, dar să nu uităm că domeniul său real de acţiune este cel al semnificaţiei Sper că veţi înţelege că arhitectura nu are nimic comun cu inventarea formelor. Ea nu este un teren de joacă pentru copii, fie ei mari sau mici. Ea este adevăratul domeniu al spiritului. Arhitectura este cea care a scris istoria epocilor şi le-a dat un nume. Arhitectura este dependentă de timpul în care este făcută. Ea reprezintă cristalizarea propriei sale structuri intime, ce-şi desfăşoară lent forma proprie. Acesta este motivul pentru care tehnologia şi arhitectura sunt atât de strâns legate între ele. Sperăm, doar, ca ele să crească împreună şi să trăim clipa în care una va fi expresia celeilalte. Numai atunci vom avea o arhitectură ce-şi va merita cu cinste numele : arhitectura, simbol adevărat al epocii noastre.